Can I just list my CFI as the only pilot since I am inexperienced and don’t plan to fly as pilot in command?

No, all pilots flying the aircraft whether they are Pilot In Command or receiving dual instruction need to be reported to the insurance company. Otherwise, the insurance company could potentially void coverage in the event of a claim if a non-approved pilot was manipulating the controls.